κόττανα

κόττανα
κόττανα
Grammatical information: pl. n.
Meaning: `kind of small figs' (Ath., H.); Lat. LW [loanword] cottana pl. `kind of small Syrian figs' (Plin.).
Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Sem.X
Etymology: From Semitic; cf. Hebr. qāṭān, qeṭannīm `small' (Lewy Fremdw. 22). Here also κοτάννα f., after H. = παρθένος παρὰ Κρησί; cf. Hebr. qāṭōn, f. qeṭannā `small, young'; also `not full-grown boy' or `girl' (Lewy 65). (But is a loan of this kind from a Semitic language probable?)
Page in Frisk: 1,933

Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό). . 2010.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • κοττάνα — κοττάνα, ἡ (Α) (κατά τον Ησύχ.) (στους Κρήτες) παρθένος. [ΕΤΥΜΟΛ. Συνδέεται με τη λ. κόττανον και με εβρ. τ. qātōn + θηλ. qetannā «μικρή, νέα, ανήλικο κορίτσι»] …   Dictionary of Greek

  • κόττανα — κόττανον small neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κοττανᾶν — κοττάνα fem gen pl (doric aeolic) κοττάνη fem gen pl (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κοττάνης — κοττάνα fem gen sg (attic epic ionic) κοττάνη fem gen sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κόττανον — κόττανον, τὸ (Α) είδος μικρού σύκου. [ΕΤΥΜΟΛ. Αβέβαιης ετυμολ. Η λ. κόττανον, όπως και η λ. κοττάνα, είναι πιθ. σημιτ. δάνεια, πρβλ. εβρ. qātān, qetannim «μικρός». Τη λ. δανείστηκε η Λατινική με τη μορφή cottana] …   Dictionary of Greek

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”